Szybkie ? - szybkie odpowiedzi !

[Misiek]

Translatory panie translatory

A próbowałeś, Panie, kiedykolwiek cokolwiek dłuższego przetłumaczyć automatycznym translatorem ? To spróbuj, to go więcej nie polecisz, szczególnie przy tłumaczeniu z czegokolwiek na polski, tym bardziej, że w tym przepadku WYMAGANA JEST DOKŁADNOŚĆ, bo jedna mała nieścisłość może spowodować poważną awarię.

Tak próbowałem i dla mnie jest ok

A ja niestety próbowałem kilka razy i czasami nawet trudno było zorientować się w ogólnym sensie tekstu (fragmenty różnego pochodzenia lub cala strona po podaniu pełnego adresu), nie mówiąc o dokładnym zrozumieniu szczegółów, a tutaj są bardzo ważne. Jak muszę czasami coś przetłumaczyć coś z języka innego niż angielski, to tłumaczę na angielski i wtedy jest nawet nieźle (o ile znam wszystkie wyrazy), ale nie z jakiegokolwiek na polski. Takie są niestety moje dotychczasowe złe doświadczenia z translatorem i dlatego nie korzystam.

[tomal218]

A próbowałeś, Panie, kiedykolwiek cokolwiek dłuższego przetłumaczyć automatycznym translatorem ? To spróbuj, to go więcej nie polecisz, szczególnie przy tłumaczeniu z czegokolwiek na polski, tym bardziej, że w tym przepadku WYMAGANA JEST DOKŁADNOŚĆ, bo jedna mała nieścisłość może spowodować poważną awarię.

Tak próbowałem i dla mnie jest ok

A ja niestety próbowałem kilka razy i czasami nawet trudno było zorientować się w ogólnym sensie tekstu (fragmenty różnego pochodzenia lub cala strona po podaniu pełnego adresu), nie mówiąc o dokładnym zrozumieniu szczegółów, a tutaj są bardzo ważne. Jak muszę czasami coś przetłumaczyć coś z języka innego niż angielski, to tłumaczę na angielski i wtedy jest nawet nieźle (o ile znam wszystkie wyrazy), ale nie z jakiegokolwiek na polski. Takie są niestety moje dotychczasowe złe doświadczenia z translatorem i dlatego nie korzystam.

Potrzebujesz czegoś konkretnego ?

[Misiek]

Tak próbowałem i dla mnie jest ok

A ja niestety próbowałem kilka razy i czasami nawet trudno było zorientować się w ogólnym sensie tekstu (fragmenty różnego pochodzenia lub cala strona po podaniu pełnego adresu), nie mówiąc o dokładnym zrozumieniu szczegółów, a tutaj są bardzo ważne. Jak muszę czasami coś przetłumaczyć coś z języka innego niż angielski, to tłumaczę na angielski i wtedy jest nawet nieźle (o ile znam wszystkie wyrazy), ale nie z jakiegokolwiek na polski. Takie są niestety moje dotychczasowe złe doświadczenia z translatorem i dlatego nie korzystam.

Potrzebujesz czegoś konkretnego ?

Tak - najbardziej ostatniej wersji opisu kodowania OBD11 do Ateki ze strony Eldara OCZYWIŚCIE PO POLSKU i jak na razie do pełnego szczęścia nic więcej mi nie potrzeba.

[Mar]

Probuje sie przekonac do adaptacyjnych(tak to sie nazywa) przednich dlugich swiatel?
Jest gdzies opis jak one poprawnie dzialaja, na co zwrocic uwage, aby szczegolnie nie oslepic kogos jadacego z przodu

[Jarek]

Probuje sie przekonac do adaptacyjnych(tak to sie nazywa) przednich dlugich swiatel?
Jest gdzies opis jak one poprawnie dzialaja, na co zwrocic uwage, aby szczegolnie nie oslepic kogos jadacego z przodu

Jeżdżę dwa razy w tygodniu bardzo późnym wieczorem i oczywiście mam włączone takie światła. Jak dla mnie działają bez zarzutu, bardzo szybko zmieniają się na mijania i jeszcze nigdy nikt nie mrugnął mi, że za późno "zmieniłem". Nawet jak jadę pod małą górkę, to łapią, że ktoś nadjeżdża z drugiej strony, chociaż instrukcja mówi, że trzeba samemu wyłączyć. Wygodne i praktyczne. Dokładny opis jest w instrukcji seata dostępnej w necie. Jak nie będziesz mógł znaleźć to prześlę Ci na maila (jeżeli będziesz chciał oczywiście).

[Grz_Bo]

Probuje sie przekonac do adaptacyjnych(tak to sie nazywa) przednich dlugich swiatel?
Jest gdzies opis jak one poprawnie dzialaja, na co zwrocic uwage, aby szczegolnie nie oslepic kogos jadacego z przodu

Jeżdżę dwa razy w tygodniu bardzo późnym wieczorem i oczywiście mam włączone takie światła. Jak dla mnie działają bez zarzutu, bardzo szybko zmieniają się na mijania i jeszcze nigdy nikt nie mrugnął mi, że za późno "zmieniłem". Nawet jak jadę pod małą górkę, to łapią, że ktoś nadjeżdża z drugiej strony, chociaż instrukcja mówi, że trzeba samemu wyłączyć. Wygodne i praktyczne. Dokładny opis jest w instrukcji seata dostępnej w necie. Jak nie będziesz mógł znaleźć to prześlę Ci na maila (jeżeli będziesz chciał oczywiście).

Uważam, że czasami gubi się, kiedy jadę za kimś to nie widzi tylnych świateł poprzedzającego pojazdu.

______________
Pozdrawiam
Grzegorz

[Jarek]

Pewnie i mi się to kiedyś zdarzy, ale na razie działa bez problemu.

[Misiek]

Probuje sie przekonac do adaptacyjnych(tak to sie nazywa) przednich dlugich swiatel?
Jest gdzies opis jak one poprawnie dzialaja, na co zwrocic uwage, aby szczegolnie nie oslepic kogos jadacego z przodu

Jeżdżę dwa razy w tygodniu bardzo późnym wieczorem i oczywiście mam włączone takie światła. Jak dla mnie działają bez zarzutu, bardzo szybko zmieniają się na mijania i jeszcze nigdy nikt nie mrugnął mi, że za późno "zmieniłem". Nawet jak jadę pod małą górkę, to łapią, że ktoś nadjeżdża z drugiej strony, chociaż instrukcja mówi, że trzeba samemu wyłączyć. Wygodne i praktyczne. Dokładny opis jest w instrukcji seata dostępnej w necie. Jak nie będziesz mógł znaleźć to prześlę Ci na maila (jeżeli będziesz chciał oczywiście).

Uważam, że czasami gubi się, kiedy jadę za kimś to nie widzi tylnych świateł poprzedzającego pojazdu.

______________
Pozdrawiam
Grzegorz

Niestety jeszcze żaden automat w pełni nie zastąpił żywego człowieka, mimo licznych prób - jeszcze pewnie długo nic nie zastąpi ludzkich oczu, logiki, myslenia i zwykłej obserwacji otoczenia. Gdyby ten automat od świateł został uzupełniony jeszcze o rozpoznawanie, wyczuwanie odległości od poprzedzającego pojazdu, to pewnie by to działało poprawnie i w tym przypadku.

[overheat]

Niby ten asystent drogowych działa OK, ale czasami jednak się późni. Szczególnie na górskich drogach, gdy na kilka sekund wcześniej widzisz, że zbliżacie się do tego samego zakrętu i normalnie wyłączyłbyś światła zanim faktycznie się zobaczycie, a automat robi to dopiero gdy drugi samochód już się pokaże, więc walisz mu długimi przez boczną szybę. Trochę słabo. To wymagałoby AI, żeby asystent połapał się, że jest prostopadły słup światła na zakręcie (czego też zresztą nie wie) nie jest z Twoich reflektorów, ale z innego pojazdu.

Na prostych drogach, albo przynajmniej mniej krętych, działa fajnie. Tak samo jak wjeżdża się do oświetlonej wioski.

Ciekawe czy oprogramowanie świateł matrycowych radziłoby sobie lepiej?

[vioox]

Nie potrafię znaleźć tematu dot. Regulacji zasiegu przednich leków... cos mi się wydaje że tak krótko świecą przydało by się 5m dalej pomożecie?

Ktoś regulował?

Czy te Ledy się regulują w zależności od prędkości czy ten snop światła jest stały?

Wysłane z mojego SM-G991B przy użyciu Tapatalka